您现在的位置:云游网 » Travel » 内容

travel in Shanxi: the breathtaking scenery of Pingyao Ancient City

平遥是山西省的文物大县,有300多处古迹。“汇通天下”的日升昌票号被誉为“中国现代银行的鼻祖”,双林被专家誉为“东方彩塑艺术宝库”,镇国寺万佛大殿是中国现存最早最珍贵的木构建筑之一。

Pingyao is a large county in Shanxi Province, there are more than 300 monuments. "Huitong the world" Rishengchang ticket number known as "the originator of modern Chinese banks," Shuanglin Temple by experts as "the treasure house of the East Caisheng art," Zhenguosi 10,000 Buddha Hall is China's oldest and most precious wooden buildings one.

平遥古城位于山西省中部,距太原市约85公里,古城内的街道、店铺和民居依旧保持着传统的布局和风貌,是我国保存最为完好的古城之一,也是目前我国唯一以整座古城成功申报世界文化遗产的古县城。平遥曾是晚清时期中国的金融中心,走进这座曾经繁华的古城,处处可以感受到晋商文化的气息。平遥古城与云南丽江四川阆中、安徽歙县并称为中国现存最为完好的“四大古城”。平遥是最佳历史人文经典旅游目的地.

Pingyao ancient city is located in the middle of Shanxi Province, about 85 kilometers away from Taiyuan. The streets, shops and houses of the ancient city still maintain the traditional layout and style. It is one of the most well-preserved ancient cities in China. It is also the only city Declared the world cultural heritage of the ancient county. Pingyao was the late Qing Dynasty China's financial center, walked into the once-bustling ancient city, everywhere can feel the atmosphere of Shanxi business culture. Pingyao ancient city and Lijiang in Yunnan, Sichuan Langzhong, Anhui Shexian and known as China's most complete existing "four ancient city." Pingyao is the best historical and cultural classic tourist destination

平遥古城经典历史人文景观简介

A Brief Introduction to the Classic Historical and Cultural Landscape of Pingyao Ancient City

在世界上还没有华尔街的1824年,这里已经开创了华尔街的事业;在全世界都忙着旧貌换新颜的当下,这里依然保持着2700年前的样貌。

There was no Wall Street in the world in 1824, it has created the cause of Wall Street; in the world are busy with the new look of the present, this is still maintained the appearance of 2,700 years ago.

你不必早出生200年或2000年,你只要到山西来,便可一览数百年前的中国华尔街诞生地,领略中国保存最完整的古城风采。

You do not have to be born 200 years or 2000 ago, you just come to Shanxi, you can browse hundreds of years ago, the birthplace of Wall Street in China, enjoy China's most complete preservation of the ancient city style.

平遥古城有“龟城”之称,街道格局为“土”字形,整体布局遵从八卦方位,体现了明清时期城市规划理念和形制分布。城内外有各类遗址、古建筑300多处,有保存完整的明清民宅近4000座,街道商铺都体现历史原貌,被称作研究中国古代城市的活样本。

Pingyao ancient city has "turtle city", the street pattern is "earth" shape, the overall layout to follow the gossip position, reflects the Ming and Qing Dynasties urban planning concepts and shape distribution. Inside and outside the city there are all kinds of sites, more than 300 ancient buildings, there are nearly 4,000 fully preserved Ming and Qing Dynasties houses, street shops are reflected in the original appearance, known as the study of ancient Chinese cities live samples.

平遥城墙为明洪武三年(1370年)所建,周长6.4公里,墙高12米左右,外表全部砖砌,墙外有护城河,深广各4米。墙上筑有3000个垛口、72座敌楼,据说象征孔子三千弟子及七十二贤士。城墙历经600余年的风雨沧桑,至今仍雄风犹存,是中国现存规模较大、历史较早、保存较完整的古城墙之一,亦是世界遗产平遥古城的核心组成部分。

Pingyao city wall for the Ming Hongwu three years (1370) built, the circumference of 6.4 km, 12 meters high wall around the appearance of all brick, wall moat, deep and wide 4 meters. Built on the wall 3000 crenel, 72 enemy buildings, is said to be a symbol of three thousand disciples of Confucius and seventy-two Magi. After more than 600 years of vicissitudes of wind and rain, walls still exist, is China's existing large-scale, earlier, preserved more complete one of the ancient city wall, is also the world heritage of Pingyao ancient city core component.

地处三晋腹地的平遥县,有着悠久的历史和灿烂的文化,是我国现仅存的四大古城之一。1986年国务院批准为国家历史文化名城。1994年全国历史文化名城研讨会在平遥召开,会议首推平遥作为申报联合国“人类遗产”项目的第一个古城,1997年,联合国教科文组织考查后把平遥古城正式列入了《世界遗产名录》,从此,这座小城名声远扬,慕名而来的海内外游客络绎不绝。利用行车间隙我把平遥城的历史沿革作个简要介绍。

Pingyao County is located in the hinterland of Shanxi Province, has a long history and splendid culture, is the only remaining one of the four ancient city. In 1986 the State Council approved the national historical and cultural city. In 1994, the National Historic and Cultural City Conference held in Pingyao, the meeting devaluation of Pingyao as the declaration of the United Nations "human heritage" project of the first ancient city, in 1997, the UNESCO survey Pingyao ancient city officially included in the "World Heritage List ", Since then, this small town fame, attracted from home and abroad tourists flocked. I use the road clearance Pingyao history of the city made a brief introduction. Minute.

平遥古城,历史悠久,据出土文物考证,远在新石器时期,我们的祖先就在这里繁衍生息。有史以来,建置沿革屡经变迁。最早称为古陶,是尧帝的封地;西周时名为京陵城,京陵二字作为地名一直沿用至今,是平遥城的前身;北魏时改名为平遥县,并把县治迁到这里。在漫长的历史岁月中,这里曾有过它的繁华,也曾多次遭受战火的破坏。现存的城墙是明代洪武年间,即1370年修建的。明清以来经多次维修,使古城墙得以完整地保存下来。

Pingyao ancient city is located in the middle of Shanxi Province, about 85 kilometers away from Taiyuan. The streets, shops and houses of the ancient city still maintain the traditional layout and style. It is one of the most well-preserved ancient cities in China. It is also the only city Declared the world cultural heritage of the ancient county. Pingyao was the late Qing Dynasty China's financial center, walked into the once-bustling ancient city, everywhere can feel the atmosphere of Shanxi business culture. Pingyao ancient city and Lijiang in Yunnan, Sichuan Langzhong, Anhui Shexian and known as China's most complete existing "four ancient city." Pingyao is the best historical and cultural classic tourist destination

平遥古城十大怪,其中之一就是房子半边盖。流传最广的说法为“四水归堂”或“肥水不流外人田”。山西地处干旱,且风沙较大,将房屋建成单坡,能增加房屋临街外墙的高度,而临街又不开窗户,则能够有效地抵御风沙和提高安全系数。

Ten ancient city of Pingyao strange, one of which is the house half of the cover. Spread the most widely known as the "four water to Church" or "fertilizer does not flow outsiders field." Shanxi is located in a drought, and a large sand, the housing built into a single slope, can increase the ss of the housing facade wall, while the street without opening the window, you can effectively resist sand and improve the safety factor.

清代晚期(1840-1911),平遥经济高度发展,昌荣鼎盛,票号多达22家,成为当时的金融中心。

The late Qing Dynasty (1840-1911), Pingyao highly developed economy, Chang Rong heyday, ticket number up to 22, became the financial center.

日升昌是中国第一家票号,是中国现代银行的开山鼻祖,日升昌票号曾在山东河南辽宁江苏等先后设立分支机构,19世纪40年代,它的业务更进一步扩展到日本、 新加坡 、俄罗斯等国家 。

Rishengchang is China's first ticket number, is the originator of modern banks in China, Rishengchanghao had in Shandong, Henan, Liaoning, Jiangsu, has set up branches, the 1840s, its business further expansion To Japan, Singapore, Russia and other countries.

平遥古城最佳旅游时间

the best travel time in Pingyao ancient city

从气候上看,平遥的秋季温凉宜人,9月底平遥还会举行平遥国际摄影展。冬季会比较寒冷,可是游人也相对少了很多,而且白雪映衬下的古城另有一番情趣。春季则有热闹的春节社火,也十分有特色。

From the climate point of view, Pingyao autumn cool and pleasant, the end of September will be held in Pingyao Pingyao International Photography Exhibition. Winter will be more cold, but visitors are also relatively a lot less, and the snow against the background of the ancient city of another fun. Spring is a lively Spring Festival fire, but also very unique.

平遥古城开放时间:(旺季)08:00——18:30 (淡季)08:30——18:00

Pingyao Old City Opening hours: (high season) 08: 00-18: 30 (low season) 08: 30-18: 00

景区门票价格:150元/人

Scenic spot ticket price: 150 yuan / person

平遥古城交通信息:

the traffic information in Pingyao ancient city

交通信息 平遥县内有同蒲铁路纵贯南北,向北可达太原、石家庄等地,向南可到临汾运城等地,北京、太原、西安都有火车可以到达。

Traffic information Pingyao County Tongpu railway runs through the north and south, north to Taiyuan, Shijiazhuang and other places, south to Linfen, Yuncheng and other places, Beijing, Taiyuan, Xi'an has a train can arrive.

平遥古城景区内交通:

Pingyao ancient city scenic traffic:

古城不算太大,完全可以徒步游玩。城内不少拉客的电瓶车,10-30元不等,有老人小孩可考虑坐车。

此外,也可以租辆自行车,在古城及周边转转,别有一番风味,费用大约10元半天。

The ancient city is not too big, can walk on foot. Many soliciting in the city car battery, 10-30 per month, there are elderly children can be considered by car.

In addition, you can rent a bike, in the ancient city and around the turn, do not have a flavor, cost about 10 yuan a half-day.

平遥古城旅游观光亮点与看点:

Pingyao ancient city sightseeing highlights and highlights:

平遥古城的交通脉络由纵横交错的四大街、八小街、七十二条蚰蜒巷构成。城内主要景点多为古代建筑。所谓“平遥三宝”分别为平遥城墙、双林寺和镇国寺,后两者均在古城城墙范围之外。目前古城使用通票制游览,持通票可游览古城内的20处景点,分别为:城墙、日昇昌、县衙、清虚观、城隍、明清古街、百川通、协同庆钱庄、天吉祥、雷履泰故居、商会博物馆、同兴公镖局、古民居博物馆、华北第一镖局、中国镖局博物馆、蔚盛长、汇武林、文庙、中国珍奇报纸陈列馆、蔚泰厚。在城内20个景点中,只有参观明清古街不需要过检门票,而其他19个景点持门票都只能参观一次;市楼、双林寺、镇国寺都需要另买门票。

The ancient city of Pingyao by the crisscrossing of the four main street, eight street, seventy-two lane alley composition. The city's main attractions are mostly ancient buildings. The so-called "Pingyao Sambo" were Pingyao walls, Shuanglin Temple and Zhenguosi, the latter two are outside the scope of the ancient city walls. At present, the ancient city to use the ticket system tour, through the city can tour the city's 20 attractions, namely: walls, Rishengchang, county government, Qingxu Temple, Ming and Qing Dynasties Street, Bai Chuan Tong, , Lei Lvtai Former Residence, Chamber of Commerce Museum, Tongxing Public Escort, Ancient Residence Museum, North China First Escort, Chinese Escort Museum, Weisheng Long, Meeting Wulin, Confucian Temple, China Rare Newspaper Exhibition Hall. 20 attractions in the city, only to visit the Ming and Qing dynasties do not need to check the tickets, while the other 19 spots can only visit the tickets once; City Hall, Shuanglin Temple, Zhen Guosi need to buy another ticket.

古城共有六个门,北门近平遥汽车站,西门近平遥火车站,南门和西门则是游客最多的地方。进入古城是不需要门票的,若要登上城墙、参观票号等景点,则需购买古城通票。古城不算大,靠步行足以逛完,不愿走路也可乘坐电瓶车。

The ancient city of a total of six doors, north gate near Pingyao bus station, Simon near Pingyao Railway Station, South Gate and Simon is the most tourists. Into the ancient city is not required tickets, to board the walls, visit the ticket number and other attractions, you need to buy the city passes. The ancient city is not large, walk enough to walk around, do not want to walk can take the car battery.

整个古城的街道布局为“土”字形,游玩时通常从下西门进城,沿西大街走到“中国现代银行的鼻祖”日升昌票号,在这里不仅可以了解古代银行业的发展史,还可以让长袍马褂的老掌柜用最早的汇票方式给你写张汇票,特别有历史感。

The layout of the streets of the city for the "earth" shape, usually from the next Xiemen into the city, along the West Street, "the originator of modern Chinese banks," Rise or Chang votes, where not only can understand the history of ancient banking, But also allows the old robes of the old jacket with the first draft to write a money order, especially the sense of history.

1、平遥古城墙:

1, Pingyao ancient city wall:

我国现存最为完整的县级古城墙,城墙内部由泥土夯实,外部全部砖砌,城墙上以砖石辅就,上面可以并行两辆马车。相传为西周大将尹吉甫所筑,明洪武年间,在原旧城基础上扩建成今日的砖石城墙。

China's most complete existing county-level ancient city walls, rammed by the soil within the walls, all the external brick, brick walls on the auxiliary, the above can be two parallel carriage. According to legend, the Western Zhou Dynasty generals Yinji Fu built, Ming Hongwu years, in the original old city on the basis of expansion into today's masonry walls

2、明清一条街:

2, a street of the Ming and Qing Dynasties:

位于古城南大街,整条街完全是古色古香的古式建筑,走在街上,让人有时光倒流之感。你还可以看到一些只在电影中见过的招牌,比如镖局,走进去还可以了解这家镖局的创办及历史。

Located in the ancient city of South Main Street, the whole street is entirely ancient antique buildings, walking in the street, people have the feeling of time back. You can also see some of the signs seen only in the movie, such as Escort, go in and you can understand the establishment and history of this Escort.

购物:街道两边井然有序地排列着各式各样的小店,小店都是砖木结构,有出售平遥特产的,也有特色小吃店,卖纪念品的。你可以花不多的钱在这里挑选一些蛮有意趣的小物件,比如古式的小摆设、老旧样式的锁等等。

Shopping: the streets on both sides of an orderly arrangement of a wide range of shops, shops are brick and wood structure, there are the sale of Pingyao specialty, there are characteristics of snack bar, selling souvenirs. You can spend not much money here to pick some very interesting little objects, such as the ancient small furnishings, old style locks and so on.

4、古县衙(平遥县衙):

4, the ancient county government (Pingyao County):

我国现存极少的完整古县衙之一,这里还有全国唯一的圣旨博物馆。平遥县衙座落于古城中心,始建于北魏,定型于元明清,保存下来最早的建筑在元至正六年(1346年)距今已有六百多年的历史,整座衙署坐北朝南,呈轴对称布局,南北轴线长二百余米,东西宽一百余米,占地26000余平方米。县衙遵循封建礼制,左文右武,前朝后寝,中轴线上有六进院落,整个建筑群主从有序,错落有致,结构合理,是一个有机的整体,无论从建筑布局,还是职能设置,都堪称皇宫缩影。

China's existing very small one of the integrity of the ancient county government, there is the only imperial museum. Pingyao County, located in the ancient city center, was built in the Northern Wei Dynasty, the stereotypes in the Yuan and Ming and Qing, preserved the earliest buildings in Yuan Zhengzheng six years (1346) dating back more than 600 years of history, the whole South, axisymmetric layout, north-south axis of two hundred meters long, something a hundred meters wide, covering 26,000 square meters. The county government to follow the feudal system, left the right arms, before the bed, the axis of the six into the courtyard, the entire building group from the orderly, patchwork, reasonable structure, is an organic whole, in terms of architectural layout, Or functional settings, are called the epitome of the palace.

4、平遥协同庆钱庄:

4, Pingyao collaborative Qingqian:

协同庆票号在咸丰六年(1856)创立于平遥南大街。该号财东是榆次聂店王家和平遥县王智村米家。协同庆共有五院。一院分:揽柜房、总帐房、埠际帐房;二院分:营业厅、埠际信房;三院分:协理房、祭祀房、经理房;四院是员工的生活区;五院是金库所在。

Collaborative Qingnian in Xianfeng six years (1856) was founded in Pingyao South Street. The number of wealth East is Yuci Nie shop Wang and Pingyao County home village of rice. There are five courtyards. Two homes: business hall, port inter-letter room; three homes: assistant room, sacrifice room, the manager room; four homes is the staff of the living area; a hospital room, The five houses are the vaults.

3、日升昌票号:

3, Risheng Chang ticket number:

日升昌票号始创于清代,是我国第一家、也是最大的一家经营汇兑业务的票号。日升昌位于平遥西大街38号,当年在这条街上集中了数家大规模的 票号,有“大清金融第一街”之称,日升昌更是以“汇通天下”而盛名远播。

Rishengchang ticket was founded in the Qing Dynasty, is China's first, is the largest one of the exchange business of the ticket number. Rishengchang is located in Pingyao West Street, 38, then in this street focused on a number of large-scale ticket number, the "first-tier financial Street," said, Rishengchang is "Huitong the world" and reputation Far away.

平遥古城游玩路线攻略

Pingyao ancient city tour route tips

平遥古城经典一日游线路

特色: 领略古城经典

线路设计:

D1:平遥古城墙→古县衙→文庙大成殿→清虚观→日升昌票号→古市楼

Pingyao ancient city attractions one-day tour line

Features: a taste of the ancient city of classic

Line design:

D1: Pingyao ancient city wall → ancient county government → Confucian Temple Dacheng Hall → Qingxuguan → Rishengchang ticket number → Gu Shilou

平遥古城二日游线路线路

特色: 平遥全景精华游

线路设计:

D1:平遥古城墙→日升昌票号→明清一条街→双林寺

D2:王家大院→乔家大院

Pingyao Ancient City Tour Line Line

Features: Pingyao panoramic essence tour

Line design:

D1: Pingyao Ancient City Wall → Rishengchang Ticket → Ming and Qing Dynasties Street → Shuanglin Temple

D2: Wang Grand Courtyard → Qiao Family Courtyard

平遥古城旅游住宿攻略

On the Accommodation of Pingyao Ancient City

住宿的问题也是一个不可忽视的重要决定,平遥住宿当然还是古城内最佳,那些古老方正的四合院,古朴的砖转瓦瓦,积淀着历史的轮回,处处彰显着品要的神韵。

平遥住宿当然还是古城内最佳,那些古老方正的四合院,古朴的砖转瓦瓦,积淀着历史的轮回,处处彰显着品要的神韵。

Accommodation is also an important decision can not be ignored, Pingyao accommodation, of course, or the best in the ancient city, those ancient Founder of the courtyard, the ancient brick to Wawa, the accumulation of historical reincarnation, everywhere highlight the goods to the charm.

Pingyao accommodation, of course, is the best in the ancient city, those ancient Founder of the courtyard, the ancient brick to tile Wawa, the accumulation of historical reincarnation, everywhere highlight the goods to the charm.

民居客栈:平遥民居客栈不少,古城内衙门街68号的郑家客栈、平遥县南大街165号的和义昌客栈、城隍庙街33号的裕丰恒客栈,可供选择的很多。

Residential Inn: Pingyao residential inn a lot, the ancient city of Yamen Street, No. 68, Zheng Inn, Pingyao County, South Main Street, No. 165 and Yichang Inn, 33 Temple Street Yufeng Heng Inn, a lot of choice.

宾馆酒店:作为一个热门旅游城市,平遥城内还有不少宾馆可供下榻。高中低档均有。价位在150-1000元不等。

Hotel Hotels: As a popular tourist city, Pingyao City, there are many hotels available for staying. High middle and low are. Price in the 150-1000 per month.

平遥古城旅游美食攻略

Traveling Food in Pingyao Ancient City

平遥古城,这座千年古镇,也是一座适合吃货的城市,除了它独有的历史积淀外,也是各类特产的盛产地,来平遥古城旅游,你想带什么回家?平遥古城特产非常多,为您推荐更加富有当地特色的,并且可以带走让家人朋友。

Pingyao ancient city, this millennium town, but also a suitable for the goods to eat the city, in addition to its unique historical accumulation, but also all kinds of specialty rich, to Pingyao ancient city tourism, you want to bring home? Pingyao ancient city specialties are very much, for you recommend more rich local characteristics, and can take away family and friends.

平遥旅游吃货攻略:

Pingyao tourism to eat goods tips

除了游览玩耍,还有不容错过的就是那里的美食,在明清一条街上可以品尝到平遥的当地风味小吃。平遥各大饭庄都有自己的特色:

云锦成价格经济,面食品种全;长生源的黄酒点心历史悠久,风味独特;昌兴隆以接待过巩利等明星而出名;天元奎饭庄是喝咖啡的好去处。

In addition to sightseeing, there are not to be missed is the food there, in a street in the Ming and Qing Dynasties can enjoy the Pingyao local flavor snacks. Pingyao major restaurants have their own characteristics:

Long life to the rice wine dessert has a long history and unique flavor; Chang Xinglong to receive Gongli and other famous star; Tianyuan Kui Fan Zhuang is a good place to drink coffee.

平遥县的餐饮特色以面食为主,和山西大多数地方一样,一早一晚常以小米稀粥、馒头、烧饼为主;中午则是各色面食,如打卤面、炸酱面、搓鱼儿等,调面的菜码齐全,味道适口。

Pingyao County, the main features of the food to pasta, and most places in Shanxi, like morning and evening often millet gruel, bread, fried; And so on, the surface of the menu code is complete, taste palatability.

点击显示

预订特价门票

上一页 当前页 下一页

Travel相关文章

本文标题:travel in Shanxi: the breathtaking scenery of Pingyao Ancient City
本文地址:https://www.lvyougl.com/Travel/333086.html     
云游网是一个海量旅游资讯平台,图文并茂,实用性强!分享好玩景点自驾游和休闲旅游的线路行程安排,提供各地、各国、各类别的景点推荐和介绍。
这里不仅仅有travel in Shanxi: the breathtaking scenery of Pingyao Ancient City内容,还有更多去哪里好玩,必玩景点有哪些,景区路线怎么走,有什么好吃的,怎么玩,怎么住等游玩最新资讯。
【特别推荐】苏州东山太湖旅游休闲度假,各类特色民宿贴心体验私人定制,垂询电话:1537148226,席女士;或加微信互动:一涧茶
浙江·嘉兴·云游玩旅游资讯网·欢迎旅游品牌推广!全域旅游游玩资讯免费收录!
微信号18957305639,QQ号274920332
备案号:浙ICP备12031268号-3 www.lvyougl.com